連載于閱文集團起點讀書、QQ閱讀等全平臺的《獵贗》,作為近幾年最具代表性的文物冒險題材網絡小說之一,在已完結5個月后熱度仍在持續發酵。日前,《獵贗》作者柳下揮與中國文物學會副會長、國家級非遺項目古鐘表修復技藝第三代傳承人王津老師,就文物修復和傳統文化推廣的話題進行了面對面交流。
一位是才華與顏值并存的網絡文學男神,一位是因《我在故宮修文物》而名滿天下的文物修復男神,男神對男神,閃耀思維智慧和人文情懷,對于網絡文娛內容與傳統文化的互相促進提供了很多有建設性的觀點。
(左起:王津、柳下揮)
文娛作品用于傳統文化推廣的優勢在于潛移默化
柳下揮在談到為何選擇文物修復作為寫作切入點時,表示很大程度上是受到了《我在故宮修文物》的影響。作為這部紀錄片的粉絲,柳下揮從它在年輕群體中的火爆得到啟發:“并非現在的年輕人對傳統文化不感興趣,而是要用他們喜聞樂見的方式去講述和展示。我本身又特別喜歡傳統文化,所以就萌生了寫一部關于文物修復的小說,就是《獵贗》?!?/p>
王津老師則談到了文娛化的內容對文物修復和傳統文化推廣工作的促進作用?!霸凇段以诠蕦m修文物》紀錄片播之前,文物修復很少人關注,招工都很困難。紀錄片播出后,社會反響特別好,特別是年輕人,他們覺得修文物的工作很酷?!蓖踅蚶蠋熣J為,“網絡文學題材比較寬松,閱讀非常方便,很多年輕人喜歡看?!东C贗》這樣優秀的小說對文物修復和傳統文化是一種很好的宣傳,可以潛移默化地影響年輕人對傳統文化的喜愛?!?/p>
柳下揮則把網絡文學對于文物修復和傳統文化推廣的價值總結為一句話,“有人物可以帶入,有情感可以寄托,有懸念可以勾連?!绷聯]認為:“如果我們干巴巴的講解文物的價值,讀者就沒有耐心聽。網絡文學就是把內容具體化、立體化,用故事帶入,讀者逐漸會產生越來越深刻的印象,進而可能就會發自內心喜歡它、推廣它?!?/p>
娛樂化的包裝下更應該重視專業性的內容
對于傳統文化題材網絡文學在娛樂性和專業性之間的平衡,兩位“男神”認為故事的包裝可以十分娛樂化,但涉及到傳統文化領域專業部分的內容,還是要有充分的專業性,這一方面可以提升小說的質量,另一方面也是對傳統文化應有的尊重。
《獵贗》的主角江來是一位20來歲的文物修復大師,憑借祖傳的“錦上添花”修復手法和天賦異稟,能夠勝任最高難度的文物修復工作。對于這樣的設定,王津老師坦言這并非不合理,按照小說的設定,江來從小學習和研究文物修復,年紀輕輕就有大師級造詣也是有可能的。王津老師介紹,“學習文物修復是一個循序漸進的過程,第一年不允許碰文物,第二年開始上手,從簡單到復雜一步步提升?!?/p>
柳下揮對文物修復的專業性和難度體會頗深。為了寫好這個題材,他專門到敦煌相關研究院拜訪交流,“了解越多就越認識到文物修復工作的復雜性、高難度,以及文物修復師們的偉大?!薄东C贗》小說以文物修復為主線,穿插了探案懸疑、都市情感的元素,但柳下揮感到最滿意的,還是對文物修復橋段的描寫。書中寫到的“千波刀”絕技、“打粉”無痕修復、“粘碗盞法”、“隨形補缺法”,看似藝術化虛構,實際上都能在現實中找到技藝對應,只是作者用生動的筆觸,將精細艱難的修復過程描寫得更加精彩。
王津老師非??隙ā东C贗》中對于文物修復師風骨的刻畫,他說很多敦煌人都是幾代傳承,在艱苦環境下默默無聞地付出,堅守著一份對文物的責任。柳下揮正是因為在敦煌拜訪交流時被這樣地事跡觸動,因此下決心在小說中再現這樣的人物,所以把《獵贗》男主角的父親和師伯塑造為這樣的人,以此來表達對文物修復師這個特殊群體的敬意。
“錦上添花”實際上闡述了文物修復的真諦
對于《獵贗》小說中數次成功修復國寶級文物的“錦上添花”技法,這本身是柳下揮出于小說效果而虛構的名稱,沒想到得到了王津老師的肯定,認為它不僅是一句祝福,也精準地闡述了文物修復工作的意義。
柳下揮介紹了“錦上添花”技法的命名構思由來,“經??吹揭恍┕哦蛘呤撬聫R,被修復得過于絢麗,有時修復過度也等于二次破壞。所以我就想虛構一種修復手法,命名為錦上添花,寄托對整個行業的美好意義,希望修復的每一項古董文物,都是錦上添花之舉,而不要喧賓奪主?!?/p>
王津老師認為不管“修舊如舊”還是“修舊如新”,是基于不同的文物類型、不同的修復目的做出的選擇。柳下揮描寫的“錦上添花”這個技法,表達的是對文物修復的一種高追求,尊重文物原本的歷史背景和文化內涵,而又讓文物經過精妙的修復重新煥發魅力,所以“錦上添花”這個命名是恰如其分的。
兩位“男神”侃侃而談,討論了很多與文物修復、傳統文化推廣、文化題材內容創作方面的話題。作為此次交流的組織者,閱文集團有大量優秀作品源于傳統文化的寶庫,也一直致力于通過網絡文學和其IP衍生內容向公眾尤其年輕人推廣傳統文化,激發年輕人對于傳統文化的好奇心?!东C贗》作為2020年完本的傳統文化題材重磅作品,更是通過與探案懸疑、都市愛情題材的融合,讓傳統文化題材更具吸引力,隨著后續動漫、影視改編的展開,將在年輕人中產生更大的影響。